Sphere Centre d'aide
English Français Español Italiano Português 한국어 Tiếng Việt 中文
App téléphone Ma page Territoires Secrétaire Réunions Admin

Terminologie

Nécessite: Administrateur de l'assemblée
1

Ouvrez Terminologie

Remplacez des termes spécifiques liés aux adresses par votre propre formulation, pour la langue que vous utilisez actuellement.

2

Saisissez un remplacement

Chaque ligne montre un terme original (comme Rue ou App.) avec un champ pour saisir votre remplacement préféré.

3

Enregistrez

Vos remplacements s'appliquent uniquement à la langue que vous utilisiez au moment de l'enregistrement - changez de langue et définissez-les séparément si nécessaire.

Ces changements s'appliquent-ils à toutes les langues ?
Non, les remplacements de terminologie sont enregistrés par langue - vous devez les définir séparément dans chaque langue que vous utilisez.
Que se passe-t-il si je laisse un champ vide ?
Le terme standard original est utilisé à la place.
Puis-je changer n'importe quel mot de l'application de cette façon ?
Non, seulement les termes spécifiques liés aux adresses listés ici : numéro civique, rue, appartement, ville, code postal, et interphone.

Portée

Libellés des champs d'adresse uniquement (numéro civique, rue, appartement, ville, code postal, interphone)

Par langue

Oui, à définir séparément pour chaque langue

Champ vide

Revient au terme standard