Open this page (login required)
From Territories, go to Addresses, then Geocoding.
This lists addresses that don't yet have a map location (geocode) resolved.
Run the geocoding process, or set the location manually for addresses that can't be auto-resolved.
Territories > Addresses > Geocoding
Geocode Reset (t_geocodereset) for fixing one address's already-set location